Article 8

Les dispositions antérieures non contraires aux présentes normes et au présent Arrêté, restant en vigueur.

Article 8 :

Le Secrétaire Général à l^'Industrie est chargé de la mise en application du présent Arrêté qui entre en vigueur à la date de sa signature.

Fait à Kinshasa, le 01 avril 2008 Simon Mboso Kiamputu

ANNEXE:

Liste des normes congolaises adoptées à partir des normes du Codex Alementarius.

• 1 NCD Codex Stan 1 : Norme générale pour l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées

• 2. NCD Codex Stan 107 : Norme générale Codex pour l'étiquetage des additifs alimentaires vendus en tant que tels.

• 3 NCD Codex Stan 180 : Norme générale Codex pour les mentions d'étiquetage et les allégations pour les aliments destinés à des fins médicales spéciales.

• 4. NCD Codex Stan 227 : Norme générale pour les eaux potables en bouteilles conditionnées (autres que les eaux minérales naturelles).

• 5. NCD Codex Stan 18 : Norme Codex pour le maïs doux en conserve.

• 6. NCD Codex Stan 154 : Norme Codex pour la farine complète de maïs.

• 7. NCD Codex Stan 132 : Norme Codex pour le maïs en grains entiers surgelé.

• 8. NCD Codex Stan 133 : Norme Codex pour le maïs en épis surgelé.

• 9. NCD Codex Stan 178 : Norme Codex pour la semoule et la farine de blé dur.

• 10. NCD Codex Stan 199 : Norme Codex pour le blé et le blé dur.

• 11. NCD Codex Stan 201 : Norme Codex pour l'avoine.

• 12. NCD Codex Stan 163 : Norme Codex pour les produits à base de protéines de blé incluant le gluten de blé.

• 13. NCD Codex Stan 118 : Norme Codex pour les aliments « exempts de gluten ».

• 14. NCD Codex Stan 176 : Norme Codex pour la farine comestible de maniocs.

• 15. NCD Codex Stan 114 : Norme Codex pour les pommes de terre frites surgelés.

• 16. NCD Codex Stan 16 : Norme Codex pour les haricots verts et les haricots beurre en conserve.

• 17. NCD Codex Stan 13 : Norme Codex pour les tomates en conserve.

• 18. NCD Codex Stan 41 : Norme Codex pour les petits pois surgelés.

• 19. NCD Codex Stan 81 : Norme Codex pour les pois secs trempés en conserve.

• 20. NCD Codex Stan 38 : Norme Codex pour les champignons comestibles et produits dérivés.

• 21. NCD Codex Stan 55 : Norme Codex pour les champignons en couche en conserve.

• 22. NCD Codex Stan 77: Norme Codex pour les épinards.

• 23. NCD Codex Stan 140 : Norme Codex pour les carottes surgelés.

• 24. NCD Codex Stan 225 : Norme Codex pour les asperges.

• 25. NCD Codex Stan 112: Norme Codex pour les choux de Bruxelles surgelés.

• 26. NCD Codex Stan 111: Norme Codex pour les choux fleurs surgelés.

• 27. NCD Codex Stan 104 : Norme Codex pour les poireaux surgelés.

• 28. NCD Codex Stan 115 : Norme Codex pour les cornichons (concombres) en conserve.

• 29. NCD Codex Stan 116 : Norme Codex pour les carottes en conserve.

• 30. NCD Codex Stan 144 : Norme Codex pour les choux palmistes.(coeurs de palmier).

• 31. NCD Codex Stan 56: Norme Codex pour les asperges en conserve.

• 32. NCD Codex Stan 182 : Norme Codex pour les ananas.

• 33. NCD Codex Stan 183 : Norme Codex pour les papayes.

• 34. NCD Codex Stan 184 : Norme Codex pour les mangues.

• 35. NCD Codex Stan 187 : Norme Codex pour les caramboles.

• 36. NCD Codex Stan 197 : Norme Codex pour les Avocats.

• 37. NCD Codex Stan 204 : Norme Codex pour les mangoustans.

• 38. NCD Codex Stan 205 : Norme Codex pour les bananes.

• 39. NCD Codex Stan 214: Norme Codex pour les pamplemousses.

• 40. NCD Codex Stan 219 : Norme Codex pour les pomelos.

• 41. NCD Codex Stan 215 : Norme Codex pour les goyaves.

• 42. NCD Codex Stan 245 : Norme Codex pour les oranges.

• 43. NCD Codex Stan 67 : Norme Codex pour les raisins secs.

• 44. NCD Codex Stan 177 : Norme Codex pour la noix de coco râpée desséchée.

• 45. NCD Codex Stan 57: Norme Codex pour les concentrés de tomates traités.

• 46. NCD Codex Stan. 75: Norme Codex pour les pèches surgelés.

• 47. NCD Codex Stan 52 : Norme Codex pour les fraises surgelés.

• 48. NCD Codex Stan 42 : Norme Codex pour les ananas en conserve.

• 49. NCD Codex Stan 61 : Norme Codex pour les poires en conserve.

• 50. NCD Codex Stan 159 : Norme Codex pour les mangues en conserve.

• 51. NCD Codex Stan 68 : Norme Codex pour les mandarines en conserve.

• 52. NCD Codex Stan 160 : Norme Codex pour le chutney de mangue.

• 53. NCD Codex Stan 78 : Norme Codex pour le cocktail de fruits en conserve.

• 54. NCD Codex Stan 99 : Norme Codex pour la macédoine de fruits tropicaux en conserve.

• 55. NCD Codex Stan 17 : Norme Codex pour la purée de pomme en conserve.

• 56. NCD Codex Stan 80 : Norme Codex pour la marmelade d^'agrumes.

• 57. NCD Codex Stan 79: Norme pour les confitures et gelées.

• 58. NCD Codex Stan 247 Norme Codex pour les jus et les nectars de fruits.

• 59. NCD Codex Stan C-11 : Norme Codex Internationale individuelle pour le tilsiter.

• 60. NCD Codex Stan C-16 : Norme Codex internationale individuelle pour le cottage cheese, y compris le creamed cottage cheese.

• 61. NCD Codex Stan C-31 : Norme Codex internationale individuelle pour le cream cheese.

• 62. NCD Codex Stan C-35 : Norme Codex internationale

• individuelle pour le fromage à pâte extra-dure à râper.

• 63. NCD Codex Stan C-33 : Norme Codex internationale

• individuelle pour le camembert.

• 64. NCD Codex Stan A-1: Norme Codex pour le beurre.

• 65. NCD Codex Stan A-2 : Norme Codex pour les produits à base de matières grasses laitières.

• 66. NCD Codex Stan A-6 : Norme Codex pour le fromage.

• 67. NCD Codex Stan A-7 : Norme Codex pour le fromage de lactosérum.

• 68. NCD Codex Stan 208 : Norme Codex de groupe Codex pour les fromages en saumur.

• 69. NCD Codex Stan 206 : Norme Codex générale pour l'utilisation des termes de laiterie.

• 70. NCD Codex Stan 207 : Norme Codex pour les laits en poudre et la crème en poudre.

• 71. NCD Codex Stan A-8a : Norme Codex pour le fromage fondu et le fromage fondu pour tartine portant un nom de variété.

• 72. NCD Codex Stan A-8b : Norme Codex générale pour le fromage fondu et le fromage fondu tartine.

• 73. NCD Codex Stan A-8c : Norme Codex pour les préparations à base de fromage fondu.

• 74. NCD Codex Stan A-9 : Norme Codex pour la crème et les crèmes préparées.

• 75. NCD Codex Stan A-15: Norme Codex pour les poudres de lactosérum.

• 76. NCD Codex Stan 243 : Norme Codex pour les laits fermentés.

• 77. NCD Codex Stan 174 : Norme générale Codex pour les matières protéiques végétales(MPV).

• 78. NCD Codex Stan 175 : Norme générale Codex pour les matières protéiques de soya (MPS).

• 79. NCD Codex Stan 218 Norme Codex pour le gingembre.

• 80. NCD Codex Stan 19 : Norme Codex pour les graisses et les huiles comestibles non visées par des normes individuelles.

• 81. NCD Codex Stan 33 : Norme Codex pour les huiles d'olive et les huiles de grignons d^'olive.

• 82.. NCD Codex Stan 211: Norme Codex pour les graisses animales portant un nom spécifique.

• 83. NCD Codex Stan 86 : Norme Codex pour le beurre de cacao.

• 84. NCD Codex Stan 141 : Norme pour le cacao en pâte (liqueur de cacao/chocolat) et le tourteau de cacao.

• 85. NCD Codex Stan 3 : Norme pour le saumon en conserve.

• 86. NCD Codex Stan 36 : Norme pour le poisson éviscéré et non éviscéré.

• 87. NCD Codex Stan 97 : Norme pour l'épaule de porc cuite.

• 88. NCD Codex Stan 98 : Norme Codex pour le « chopped meat».

• 89. NCD Codex Stan 117 : Norme Codex pour les bouillons et consommés.

• 90. NCD Codex Stan 73 : Norme Codex pour les aliments diversifiés de l'enfance « baby foods ».

• 91. NCD Codex Stan 74 : Norme Codex pour les aliments traités à base de céréales pour nourrissons et enfants en bas âge.

• 92. NCD Codex Stan 203 : Norme pour les préparations alimentaires utilisées dans les régimes amaigrissants à valeur énergétiques très faible.

• 93. NCD Codex 53 : Norme Codex pour Codex pour les aliments diététiques ou de régime pauvres en sodium (y compris les succedanes de sel).

• 94. NCD Codex Stan 106 : Norme générale Codex pour les denrées alimentaires irradiés.