les animaux totalement protégés figurant au tableau 1 en annexe ne peuvent être chassés qu'en vertu du permis scientifique prévu à l'article 61 de la Loi sur la chasse.
Les taux des taxes de capture et de détention des animaux visés à l'al inéa 1 er ainsi que de celles sur leurs sous-produits sont ceux figurant au tableau 1 en annexe.
Article 5 :